Brief aan familie de Wit 1940 van Maanen pt1
| Gramps ID | O0204 |
| File Type | image/jpeg |
| Date |
Narrative
Begin Mei 1940 werdt er in en rondom Wageningen heftig gevochten. De Families Mulder en van Maanen werden geëvacueerd en ondergebracht bij Familie de Wit in Vlist
At the beginning of May 1940 there was a lot of fighting in and around Wageningen. The families Mulder and van Maanen were evacuated and bivuaced with the familie de Wit in Vlist
For the historic background and the reason for the fierce fighting refer to http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_the_Grebbeberg
Narrative
Beste kennis
Julllie zult all wel eens gezegd hebben, we horen van de Familie van Maanen niets. Maar we vergeten jullie niet hoor, daar hebben wij het te goed voor gehad. Maar we hadden zoveel te schrijven dan kregen we van de ene en dan weer van de andere een brief en dan moesten we terugschrijven hoe of wij het er af gebracht hadden. Want de Familie verlangde iets van ons te horen en dacht ik nu zullen we de Familie de Wit eens gauw schrijven het is wel niet mooi U zolang te laten wachten, maar ik dacht het nieuws uit Wageningen weten ze toch wel omdat ik hoorde dat de Familie Mulder U geschreven hadden dus behoef ik daar niets van te schrijven. Hoe gaat het jullie? (ik) wij hopen van goed. Met ons gaat het ook goed tot nog toe. Wat het worden moet zullen we maar afwachten en hoe gaat het met Greta? Is ze nog zo bang voor de vliegmachines en kan Arie nog zo lekker mit met zijn handjes eten?
Verleden week hebben we Familie uit Amsterdam gehad. Vandaag zijn ze hier in Wageningen weer begonnen aan de aan de weder opbouw naa zijn hier inWageningen weer vluchtelingen ui Den Helder. Van onze Familie hebben ze het er allemaal goed afgebracht en de Familie van U die in Waalharen woonden zijn di nog gespaard gebleven, will U dat ons eens schrijven? Nu Beste Familie meer weet ik niet te schrijven. En nogmaals onze hargelijke dank vooral Uwe goede diensten en gode zorgen aan (onze) ons besteedt. Hoe zit dat hebben jullie dat nog vergoed gekregen, schrijft het nog eens. Nu wil ik maar eindigen, de hartelijke groeten van on allen. Ook van de kinderen, dag hoor schrijf een terug.