Smouter family tree / Smouter stamboom

Nel Dekker-van den Heuvel (Dochter van Bas) verteldt:
"The oude begraafplaats moest weg rond 1923, die lag waar de Dokhaven werdt gegraven. Onze Opa Arij van den Heuvel ging in die tijd verhuizen naar Drente. Hij verkocht een gedeelte van zijn land aan de Nederlanse Hervormde Kerk die er een nieuwe (de huidige) begraafplaats van maakte. De rest verkocht hij aan de ooms van mijn moeder. Die ooms hadden ook een zus Aagje. Die erfde dat land. Toen zij stierf heeft zij een gedeelte aan de kerk geschonken, precies naast de begraafplaats. De begraafplaats is toen uitgebreid."

 

Nel Dekker-van den Heuvel (daughter of Bas) explains:
"The old cemetry had to be removed around 1923, when they excavated the Dockharbour. Our grandfather van den Heuvel was in the process of moving to Drente about that time. He sold part of the land to the adjacent Protestant Church who used the land to create a new (and still the current) cemetary. The remainder of the land was sold to the uncles of my mother. Those uncles also had a sister called Aagje. She inherted the land upon their death. When she died she donated part of the land, immediately adjacent to the cemetary, to the church. The cemetary underwent yet another extension."