Narrative
Geboorte/Birth: In het jaar 1877 , den twaalfden Junij Verscheen voor ons Ambtenaar der Burgelijke Stand der Gemeente Raamsdonk, Hendrik Jacobus Rolffs oud 45 jaren, smid, wonende in deze gemeente, dewelke ons heeft aangegeven dat, op den elfden Junij, dezes jaars, om zes ure des avonds binnen deze gemeente, Wijk letter V, nummer hondred en acht, is geboren een kind van het mannelijk geslacht van hem Comparant en van Anna van Oversteeg zijne echtgenoote, zonder beroep, beide in deze gemeente woonachtig, en aan hetwelk hij verklaard heeft gegeven de voornamen van Ambrosius Cornelis.
Welke aangifte en verklaaring is geschied in tegenwoordingheid van Willem van Raamsdonk, oud drie en dertig jaren, roerman, en Petrus Kleijn, oud vijftig jaren, veldwachter, beide wonende binnen deze gemeente, als getuigen, hiertoe door de aangever gekozen.
Narrative
Overleden/Death: In het jaar 1878 , den zeven en twintigste Maart Verscheen voor ons Ambtenaar der Burgelijke Stand der Gemeente Raamsdonk, Hendrik Jacobus Rolffs oud 45 jaren, smid, wonende te Raamsdonk, vader van overledene en Willem van Raamsdonk, oud vier en dertig jaren, veerman wonende te Raamsdonk, dewelke ons heeft aangegeven dat, op den zes en twintigste Maart, dezes jaars, om drie ure des namiddags binnen deze gemeente, is overleden Ambrosius Cornelis Rolffs, oud negen maanden, zonder beroep, geboren en wonende te Raamsdonk, zoon van de echtelieden Hendrik Jacobus Rolffs, smid, en Anna van Oversteeg, zonder beroep, beiden te Raamsdonk woonachtig
