Maaike SMOUTER, Dienstbode, geboren op 14-12-1872 om 17:00 uur te Oost en West Barendrecht, gedoopt op 12-01-1873 te Oost en West Barendrecht, overleden op 07-12-1949 om 12:15 uur te Dordrecht op 76 jarige leeftijd, begraven op 10-12-1949 te Dordrecht.
Ondertrouwd op 15-07-1894 te Dordrecht, gehuwd op 21 jarige leeftijd op 02-08-1894 te Dordrecht met Frederik Pieter MALLAN *, 22 jaar oud, Mr. Schoenmaker en hersteller, geboren op 07-08-1871 om 21:00 uur te Dordrecht, overleden op 07-12-1954 te Dordrecht op 83 jarige leeftijd, begraven op 10-12-1954 te Dordrecht.
Zoon van Pieter MALLAN *, Opperman, Sergeant Infanterie, Partiulier, Bediende, en Frederika GROESBEEK.
SAD: H.akte 169 BS 1894 mf1076 blz.86 vermeldt: Frederik Pieter Mallan, oud 22 jaren, schoenmaker geb. en won. alhier minderj. zoon van Pieter Mallan en Frederika Groesbeek, beiden z.b. en won. alhier, en Maaike Smouter, oud 21 jaren dienstbode geb. en won. te Oost en West Barendrecht minderj. dochter van Bastiaan Smouter arbeider en Neeltje Klootwijk z.b. won. beiden te Oost en West Barendrecht, etc., De akte ondertekend door de ouders van den bruidegom, den Vader der bruid en de getuigen. Verklarende de moeder des bruid de schrijfkunst niet te verstaan. w.g. F.P. Mallan, M Smouter, B Smouter, F Groesbeek en P Mallan.